扫描的图片其实就是一张照片,里面的字全是像素点,没法像Word文档那样点一下就能改。想改上面的文字,得先想清楚:你是要改文字内容,还是只改文字的样子?两条路,一条是让图里的字变成可编辑的文本,另一条是直接在图上把旧字抹掉、写上新字。
先说把图变成可编辑文本。这靠的是OCR文字识别。手机上有不少现成工具,比如微信扫一扫里的“提取文字”,对着扫描图拍一下或者从相册选图,它就能把字抠出来,你复制到备忘录里随便改。白描、扫描全能王这些App也都有这功能,识别率在清晰印刷体下能到95%以上,手写体就差一些。电脑上更专业的是ABBYY FineReader,清晰扫描件识别率能到99%,Adobe Acrobat Pro也有OCR功能。操作不复杂:打开图片,选识别语言,等几秒,文字就出来了。改完内容后,如果你还要一张图片格式的成品,可以重新排版截图,或者导出成PDF再转图片。不过OCR不是万能的,遇到表格、倾斜、模糊、印章遮挡,它可能把“0”认成“O”,把“人”认成“入”,改完一定得对着原图校一遍。
再说直接在图上改。这适合你只想换几个字,或者OCR搞不定的情况。最常用的是Photoshop。先把扫描图拖进去,复制一层。用“污点修复画笔”或者“内容识别填充”把原来的字抹掉——框选文字区域,右键选填充,内容识别一般能根据周围背景自动补上。如果背景是纯色或者简单纹理,效果很好;要是背景有复杂花纹,可能得用“仿制图章”手动一点点修。抹干净后,用文字工具打上新字。关键来了:字体得跟原来像。你把原文字截个图,传到“求字体”或者“识字体”网站,它能帮你认出是什么字体。颜色用吸管工具吸一下原文字的颜色,大小、字间距、行距慢慢调,直到看着不别扭。如果原文字有倾斜,可以用自由变换稍微旋转一下。最后导出为JPG或PNG就行。
手机党也有办法。美图秀秀的“消除笔”、醒图的“消除”功能,涂一涂就能去掉文字,然后再用“添加文字”打上新的。不过手机App字体选择少,适合要求不高的场景,比如改个便签、做个表情包。要是扫描件是PDF格式,WPS或者Adobe Acrobat的“编辑PDF”功能可以直接改,它会自动做OCR,然后你像编辑Word一样改文字,改完保存还是PDF。但注意,有些扫描PDF是图片层,编辑前得先让它识别文字。
有个坑得提醒你:扫描图往往有噪点、阴影、歪斜。改之前最好先调一下——用PS的“色阶”把背景提亮,用“裁剪”把歪的摆正。这样不管是OCR还是手动修,都容易得多。另外,改扫描件用于正式文件,比如合同、证件、票据,可能涉及伪造,法律风险不小,自己玩玩或者做内部资料可以,别拿去干坏事。

最后说个偷懒的办法:如果只是想把图里的文字换成别的,又不想折腾字体匹配,可以整体重新打一遍。把原图当背景,用白色或者背景色画个矩形盖住旧文字,再打新字。前提是背景够简单。要是背景复杂,还是老老实实学点PS基础。总之,扫描图改文字不难,难的是改得自然。多试几次,你就能找到手感。